IL SOGNO “AMERICANA” DEI GUANO PADANO

Da il 25 ottobre, 2014

safe_imageIn uscita a inizio novembre “Americana”, nuovo album dei Guano Padano, per Ponderosa Music & Art, e sull’etichetta di Mike Patton, Ipecac Recordings, per il resto del mondo.

I GUANO PADANO sono una band composta da Alessandro “Asso” Stefana (chitarra), Danilo Gallo (basso) e Zeno De Rossi(batteria).

Per carpire meglio il fascino e il concept che girano intorno a questo disco, è perfetto un frammento dalla presentazione di Nicoletta Montella contenuta nell’artwork: “Americana è un titolo che, nella cultura italiana, ha una connotazione puntuale e precisa: fu l’intestazione di una controversa antologia realizzata negli anni ’40 del Novecento su progetto di Elio Vittorini, una collezione di testi di 33 narratori americani (dal primo Ottocento fino agli anni Trenta), alla cui realizzazione collaborarono, per le traduzioni, scrittori e intellettuali come, tra gli altri, Cesare Pavese, Eugenio Montale e Alberto Moravia. Vittorini non riuscì a pubblicare Americana nella maniera in cui la pensò e organizzò, perché il regime fascista imperante in Italia in quel periodo, poco tollerava un’esterofilia che non parlasse lingua tedesca. Eppure già dagli anni ’30, la curiosità nei confronti della letteratura americana aveva suscitato una fervente e sotterranea attività di lettura e traduzione da parte di molti intellettuali (come una giovanissima Fernanda Pivano) che vedevano proprio in Pavese e Vittorini i propri capofila.

I Guano Padano si sono approcciati a quegli stessi autori americani e ad alcuni loro libri pubblicati nella prima metà del Novecento, subendone più o meno la stessa fascinazione primitiva, ammirati e intimoriti da quei Giganti di terre sconosciute, oltre le Colonne d’Ercole.

Tra gli ospiti di “AMERICANA” segnaliamo  la presenza di Joey Burns (Calexico) e di Mark Orton (autore della colonna sonora del magnifico lungometraggio Nebraska di Alexander Payne, che è valso la palma d’oro come miglior attore a Bruce Dern a Cannes 2013).

Disponibile anche in Vinile 180 grammi, edizione limitata a 300 copie numerate a mano su TENNEN RECORDS (distribuzione Audioglobe) . Le prime 100 in vinile color argento.

About Redazione

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


*